Each year, the IOC Women and Sport Awards are given to women, men or organisations who have made remarkable contributions to the development, encouragement and reinforcement of women’s participation in sport.

A detailed nomination file should be sent to the IOC Strategic Communication Department by 16 March 2018.

Women and Sport Trophies: http://goo.gl/QVh6de
Guidelines: http://goo.gl/GKQiYJ
Candidature form: http://goo.gl/YdxLhZ
________________________________________

Les Trophées « Femme et Sport » du CIO

Chaque année, les Trophées du CIO « Femme et Sport » sont décernés à des femmes, des hommes ou des organismes qui ont contribué de façon remarquable à développer, encourager et renforcer la participation des femmes et des jeunes filles dans le sport.

Un dossier de candidature complet devra être remis au département de la communication stratégique du CIO le 16 mars 2018.

Trophées « Femme et Sport »: http://goo.gl/U24Cv7
Réglement: http://goo.gl/Z2Hnz1
Formulaire de candidature: http://goo.gl/Ys2iSd



IOC President Press Conference, with Thomas Bach (IOC President), Mark Adams (IOC Spokesman)





Press Briefing with Mark Adams (IOC Spokesman) and Christophe Dubi (Olympic Games Executive Director)






생중계 - IOC 위원장 토마스 바흐 공식 성명
2018년 1월 20일, 스위스


Playing sport in a safe environment is not a right granted to everyone around the world, especially for the more than 65 million refugees and internally displaced people worldwide who have been forced to flee their homes because of war or persecution.

Working in cooperation with the UN Refugee Agency (UNHCR), the Olympic Refuge Foundation, launched in September at the IOC Session in Lima, will support projects across the world to create safe, basic and accessible sports facilities and develop sporting activities for vulnerable people. Projects, which will use sport as a pathway to social, physical and emotional wellbeing, will take a community-based approach.



A chaque édition des Jeux Olympiques, une équipe dédiée de la Fondation Olympique pour la Culture et le Patrimoine réalise une collecte d’équipements auprès d’athlètes.
Ces objets sont transférés à Lausanne/Suisse pour être préservés dans la Collection du Patrimoine olympique du CIO, ou exposés au Musée Olympique et de par le monde.

Les Olympiens sont encouragés à contribuer à la constitution de cette collection historique qui compte plus de 70'000 objets, en donnant des vêtements ou pièces d’équipement emblématiques de leur sport,
avec lesquels ils ont concouru à l’occasion de PyeongChang 2018, ou lors d’éditions précédentes des Jeux Olympiques.

Pour plus d’information, merci de consulter notre brochure promotionnelle ici: https://stillmed.olympic.org/media/Downloads/Museum/2017/Inspire_New_Generations_Olympic_Museum_Brochure_final_FRE.pdf